风间杜夫,梶三和子,田村绵人,野泽那智,纳谷悟朗,常田富士男,大原丽子,田岛令子,风吹淳,萩尾绿,横山惠,矢崎滋,津嘉山正种,大方斐纱子,大塚周夫

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

塔伦·埃哲顿,科林·费尔斯,塞缪尔·杰克逊,迈克尔·凯恩,马克·斯特朗,索菲·库克森,索菲亚·波多拉,马克·哈米尔,杰克·达文波特,萨曼塔·沃马克,汉娜·奥斯特罗姆,约诺·戴维斯,亚历克斯·尼科洛夫,维利贝·托皮奇,杰夫·贝尔,艾德里安·奎因顿,乔丹·朗,西奥·巴克利姆-比格斯,摩根·华金斯,拉尔夫·伊内森,爱德华·霍尔克罗夫特,尼古拉斯·班克斯

托尼·杜佩,Aaron Blakely,Alena Dashiell,Tasha Smith-Floe,Kellee Bradley,Don Brady,Dino Moore,Colin Byrne,Quinlan Corbett,Tim Evans,Rachel Pate,珍妮特·摩丝,Nick Wambach,Kathy Hsieh,Jimmy Castle,Emily Pozzi,Frank Barker,Anna Green,Shelley Clark,Krystian Portmann

英迪娅·埃斯利,詹森·艾萨克,佩内洛普·米契尔,米拉·索维诺,哈里森·吉尔伯特森,克里斯汀·哈里斯,亚当·哈蒂格,康纳·彼得森,辛蒂·迈斯科

张震,杨幂,张译,雷佳音,辛芷蕾,金士杰,刘端端,武强,杨轶,李媛,吴晓亮,李洪涛,刘峰超,袁文康,马赫,刘亭作,姜晓冲,陈齐威,王仁君,周一围

浅野真澄,柿原彻也

海瑟·格拉汉姆,犹大·刘易斯,芭芭拉·克兰普顿,布鲁斯·戴维森,乔纳森·斯卡奇,克里斯·麦基纳,J·D·埃弗摩尔,乔瓦尼·克鲁兹,安·马奥尼,约拿·雷,Graham Skipper,Brett Newton,Hunter Womack,Drake Malone,Kim Barnard

道恩·强森,凯文·哈特,艾米·莱安,丹尼尔·尼科莱特,杰森·贝特曼,亚伦·保尔,瑞恩·汉森,蒂姆·格里芬,托马斯·克莱舒曼,梅根·帕克

哈尔·霍尔布鲁克,莱斯利·尼尔森,阿德里安娜·巴比欧,E.G.马绍尔,艾德·哈里斯,特德·丹森,斯蒂芬·金

Andrew Divoff,Paul Johansson,Holly Fields,Carlos Leon

张皓承,傲蕾,胡彬,苏婧,杨青倩,马哲,阚琳娜,徐少强

艾迪·墨菲,贾达·萍克特·史密斯,詹姆斯·柯本,拉里·米勒,戴夫·查普尔,约翰·阿勒斯,贾马尔·米克森,Hamilton von Watts,冀朝理,奎恩·达菲,蒙特尔·乔丹,大卫·莱姆希,查兹·拉马尔·谢泼德,约翰·普洛斯凯,Michael Rothhaar,斯蒂夫·蒙罗埃,Joe Greco,尼克·科科塔基斯,阿列卡夏罗宾逊,丽莎·博伊尔,雅典娜·梅赛,Elliott J. Brown,安尼特·卡尔普,内德·卢克,苏珊·索莫斯,Arthur Tovey

刘剑羽,钱冬旎,邹明洋,王尊,马仑,张大仙

詹妮弗·劳伦斯,乔尔·埃哲顿,马提亚斯·修奈尔,夏洛特·兰普林,玛丽-露易丝·帕克,塞伦·希德,乔莉·理查德森,比尔·坎普,杰瑞米·艾恩斯,斯科拉·鲁特,道格拉斯·霍奇斯,沙基纳·贾弗里,谢尔盖·波卢宁,萨沙·弗若洛娃,塞巴斯蒂安·胡克

德尼·梅诺谢,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,达米安·勃纳尔,劳尔·卡拉米,巴斯蒂安·布永,娜迪亚·特列什科维奇

塔玛施·凯莱斯代施,József Gyabronka,蒂波尔·帕尔菲

杰瑞米·艾恩斯 , 奥内拉·穆蒂 , 阿兰·德龙 , 芬妮·阿尔丹 , 玛丽-克里斯汀·巴洛特 , 安妮·贝南特 , Nathalie Juvet , Charlotte Kerr , Catherine Lachens , Philippine Pascal , 夏洛特·德·特汉姆 , Nicolas Baby , 让-弗朗索瓦·巴尔梅 , 雅克·布代 , Jean-Pierre Coffe , 让-路易·里夏尔 , 布鲁诺·托斯特 , Geoffroy Tory , 洛朗·托坡尔 , 文森特·马丁

玛蒂尔达·鲁茨,凯文·扬森斯,文森特·科隆布,纪尧姆·布谢德

Victoria Hopkins,Lucy Drive

石川澪

渡边久美子,折笠富美子

凯蒂·道格拉斯,大卫·詹姆斯·艾略特,罗西弗·萨瑟兰,阿曼达·阿库里,克里斯·欧文斯,Bruno Verdoni,梅根·法伦布克,谢尔比·拜恩,Milton Barnes,亚历桑德拉·卡斯蒂略,妮卡·埃利奥特,Patrice Goodman,Kerry Griffin,Marvin Hinz,Kim Horsman

拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,周洪,珍妮·麦克蒂尔,里德·伯尼,朱迪斯·赖特,约翰·雷吉扎莫,保罗·安德斯坦,艾米·卡里诺,阿图罗·卡斯特罗,杨罗布,丽贝卡·库恩,马克·圣·西尔,彼得·格罗西,克里斯蒂娜·布鲁卡托,亚当·阿尔德斯,乔恩·保罗·艾伦,梅尔·法尔,克里斯蒂安·冈萨雷斯,马修·康威尔,杰伊·沙迪克斯

索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德

凯蒂·道格拉斯,卡拉·布欧诺,克里斯蒂安·布鲁恩,Lisa Marie DiGiacinto,Erik Athavale,John B. Lowe,Gwendolyn Collins,Derek Kun,Sophia Carriere,Robert Nahum,Brandon McEwan,Jay Koensgen,Cheryl Soluk,Moses Suzuki,William Whyte

奶瓶,康潇诺,高婷婷,陈菲,魏子涵,亓小飞

布朗什·加丁 , 罗兰·拉斐特 , 马克桑斯·蒂阿尔 , 努诺·洛佩斯 , 玛尔特·克勒尔 , 丽莎·米雷 , 安德鲁·桑科·洛根 , 萨米拉·塞迪拉 , 帕蒂·汉诺克 , 佩德罗·拉塞尔达 , 厄雷·阿苏 , 卡拉·桑塔娜·维拉 , 阿娜·葆拉·莫塔 , 费尔南多·卢帕赫 , 丽蒂·芭芭拉 , 伊莎贝尔·卡多索 , 露易丝·罗布 , 蕾雅·梅西斯 , 恩妮·维维尔-佛利尔 , 文森特·普拉德斯

亨利·罗林斯,Black Flag,Bad Brains,Jonathan Anastas,Lucky Lehrer

广濑爱丽丝,井之胁海,村杉蝉之介,臼田麻美,若林拓也,门胁麦,前野朋哉,小西樱子,三浦透子,大友花恋,紺野ぶるま,深川麻衣,林遣都

杰克逊·怀特,娜塔莉·阿琳·林德,福勒斯特·古德勒克,伊莎贝拉·拉布兰克,亨利·托马斯,杰克·马赫恩,大卫·杜楚尼,萨曼莎·玛西丝,帕姆·格里尔,克里斯蒂安· 杰达,史蒂夫·洛夫,卡尔·格拉戈萨斯,文森特·莱克莱尔,格伦·古尔德,马特·霍兰德,泰德·惠托尔,John Boylan,Noah Labranche,科根德·斯文森,裘德·贝尼

保罗·卡斯坦佐,吉尔·瓦格纳,谢伊·惠格姆,Rachel Kerbs

石田彰,丰口惠美,鸟海浩辅,田中理惠,绿川光,能登麻美子,田之中勇,泽城美雪,中井和哉,堀秀行,野岛健儿,种崎敦美,三浦祥朗,小松由佳,市道真央,小岩井小鸟,Lynn,石谷春贵,大久保瑠美,三宅麻理惠,樱川惠,高桥伸也

Michelle Fournet,Ellen Garland

布莱恩·普莱斯列,莱德尔·斯特朗,杰克·穆克斯沃西

卡瑞娜·泰斯塔,塞缪尔·勒·比汉,埃斯特尔·莱弗比尔,奥雷利昂·维依科,David Saracino,Chems Dahmani,莫德·弗盖特,阿米利·多尔,Rosine Favey,阿德尔·本谢里夫,Joël Lefrançois,帕特里克·里盖德,Jean-Pierre Jorris,Stéphane Jacquot,Christine Culerier,Patrick Vigne,扬尼克·达罕,让·菲利普·古德罗耶

麦察蓉普拉,Akara Amarttayakul,苏帕克森·柴蒙蔻,萨得瓦·协塔贡,Uttaporn Teemakorn,Wiradit Srimalai,Pimolrat Pisalayabuth,Kachapa Toncharoen,Vasana Chalakorn,Ratchanont Sukpragawp,阿丽莎拉·唐伯妮苏

亚历桑德拉·马提尼斯 , 马里奥·阿多夫 , 吉姆·罗斯·斯图尔特 , 安吉拉·莫利纳 , 让-皮埃尔·卡塞尔 , Luciano Manzalini , Eraldo Turra , Stefano Davanzati , Tomás Valík , Ornella Marcucci , 卡特琳娜·布罗佐娃 , 扬·克劳斯 , Martin Faltyn , 菲利普·伦茨 , Katerina Frýbová , Markéta Hrubesová , Antonie Hegerlíková , 詹弗兰

艾米丽·坦南特,布兰登·弗莱彻,凡妮莎·格拉斯,Cole Vigue,托米·梅,塞丽娜·贾尔斯,丹尼尔·奥米拉,Jovana Miletic

拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,周洪,珍妮·麦克蒂尔,里德·伯尼,朱迪斯·赖特,约翰·雷吉扎莫,保罗·安德斯坦,艾米·卡里诺,阿图罗·卡斯特罗,杨罗布,丽贝卡·库恩,马克·圣·西尔,彼得·格罗西,克里斯蒂娜·布鲁卡托,亚当·阿尔德斯,乔恩·保罗·艾伦,梅尔·法尔,克里斯蒂安·冈萨雷斯,马修·康威尔,杰伊·沙迪克斯

索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德

岛崎遥香,宇垣美里,绀野彩夏