黄晓明,邓超,佟大为,杜鹃,王真儿,乔治·安东,杨晨,张籽沐,雷昊汶,佟磊,刘天佐,Claire Quirk,Daniel Berkey,公翠英,于膨玮,冯仑,宇轩,胡明杨,柏明,唐晓峰,凯特琳·菲茨杰拉德,杨轶,吴越坤,张跃德,毛大庆,田朴珺,John Taylor,闫锐,Barbara Malley,Tracey Ilgner,Catherine Gibson,Anthony Santoro,艾梓童,黄卫,黄天齐,康晟闻,雷瑷嘉

瑞秋·麦克亚当斯,艾瑞克·巴纳,阿莱克斯·费瑞斯,艾利斯·霍华德,米歇尔·诺尔顿,布鲁克琳·普劳克斯,朗·里维斯顿,塔图姆·麦克凯恩

西村雅彦,铃木京香,唐泽寿明,户田惠子,井上顺,细川俊之,奥贯薫,梶原善,茂吕师冈,近藤芳正,布施明,藤村俊二,并木史郎,田口浩正,梅野泰靖,渡边谦

石原夏织,户松遥,梶裕贵,小野大辅

石原夏织,梶裕贵,户松遥,小野大辅,樱井孝宏,木村良平,水树奈奈,花泽香菜,小野贤章,福山润,森川智之,细谷佳正,森久保祥太郎,堀江由衣,大久保瑠美,羽多野涉,藤原启治,飞田展男

小野大辅,杉田智和,石田彰

罗文姬,李熙俊,崔元英,朴智英,金贵先,李珍珠,金宝静,东铉培,金艺恩,金秀京,金宣敬,金正英,金学善,车顺裴,李圭成,吴昌庆

宋允儿,金香起,李己雨,金艺玲,金明国,全美善,金汝珍,蔡相宇

内详

Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

架乃由罗

中村伦也 , 夏帆 , 矶村勇斗

伊莎贝拉·阿塞尔斯,加布·埃格灵,赛克斯·欧润芝,蒂姆·马丁·格里森,莫妮卡·克雷尔,伊莎贝拉·瑞维尔,索菲亚·米特·施洛斯

理查·基尔,朱莉娅·罗伯茨,拉尔夫·贝拉米,杰森·亚历山大,劳拉·圣吉亚科莫,阿莱克斯·海德-怀特,艾米·雅丝贝克,埃莉诺·多纳约,埃克托尔·埃利松多,Judith Baldwin,Jason Randal,比尔·阿普勒鲍姆,Tracy Bjork,Gary Greene,比伊·加洛,阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克,汉克·阿扎利亚,拉里·哈金,朱莉·帕丽斯,琳达·古德弗,Frank Campanella,斯科特·马歇尔,帕特里克·里奇伍德,凯瑟琳·马歇尔,阿尔·萨皮恩扎,詹姆斯·帕特里克·斯图阿特,拉里·

伊莎贝尔·于佩尔,弗朗索瓦·克鲁塞,玛丽·特兰蒂尼昂,尼尔斯·塔维涅,洛丽塔·夏马,Aurore Gauvin,Guillaume Foutrier,Nicolas Foutrier,玛丽·布奈尔,多米尼克·布隆,埃弗利娜·迪迪,达尼,弗朗索瓦·麦斯特,Vincent Gauthier,Myriam David,Pierre-Fran?ois Dumeniaud,Bernard Houdeville,Claire Conty,托马斯·夏布洛尔,Catherine Deville

黄政民,金允珍,吴达洙,张荣男,郑镇荣,罗美兰,金瑟祺,郑允浩,Stella Choe

马克·沃尔伯格,凯文·贝肯,约翰·古德曼,米歇尔·莫纳汉,J·K·西蒙斯,梅莉莎·班诺伊,亚历克斯·沃尔夫,欧阳万成,瑞秋·布罗斯纳安,埃里卡·麦克德莫特,克里斯朵夫·奥谢,文森特·库拉托拉,詹姆斯·科尔比,迪牟诺罗凯茨

杰拉德·巴特勒,纳维德·内加班,阿里·法扎勒,巴哈多尔·福拉迪,奥莉维亚·米娅·贝瑞特,妮娜图森特怀特,蕾贝卡·卡尔德,罗斯·伯克利·辛普森,瓦西利斯·科卡拉尼,哈基姆·卓马,汤姆·里斯·哈里斯,雷·哈拉提安,法哈德·巴盖里,法希姆·法兹利,李·科姆利,马克·阿诺德,拉维·奥拉,崔维斯·费米尔,泰勒·格雷,克里·约翰逊

宋在允,金敔真,金志雄,尹多瑛,赵恩浩

菱川花菜,清水理沙,井口裕香,高森奈津美,日冈夏美,半场友惠,前野智昭,内田雄马,茅野爱衣,铃木琢磨,木下纱华,筱原惠美,三上哲,阪口周平

那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼 , 赛·帕拉维 , Shiva Alapati , Sundip Ved , Kishore Raju Vasistha , Shaan Kakkar , 查鲁·尚卡尔

西尔莎·罗南,艾米丽·沃森,安-玛莉·杜芙,萨缪尔·韦斯特,比利·豪尔,阿德里安·斯卡伯勒,碧碧·凯芙,拉斯穆斯·哈迪克,琼乔·奥雷尔,勃朗特·卡迈克尔,伯纳多·桑托斯,戴维·奥拉瓦莱·阿印德,泰·赫尔利,克莱尔·阿什顿,朵拉·布莱恩,罗伯特·斯蒂芬斯,丽塔·塔欣厄姆

梅丽尔·斯特里普,汤米·李·琼斯,史蒂夫·卡瑞尔,珍·斯马特,本·拉普帕波特,马琳·爱尔兰,Barbara Darragh

格蕾·德丽斯勒,Anais Fairweather,Ashlyn Selich,塔拉·斯特朗,Teala Dunn

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

方力申,邓丽欣,吴佩慈,陈秀珠,傅颖,侯莎莎,关之彤,魏骏杰,谭俊彦,唐宁,王祖蓝

内森·连恩,李·伊万斯,薇姬·刘易斯,莫里·柴金,克里斯托弗·沃肯

斯嘉丽·约翰逊,休·杰克曼,伍迪·艾伦,伊恩·麦柯肖恩,萝玛拉·嘉瑞

瑞茜·威瑟斯彭,盖比·霍夫曼,劳拉·邓恩,查尔斯·贝克,凯文·兰金,米希尔·赫伊斯曼,W·厄尔·布朗,托马斯·萨多斯基,尼克·埃维斯曼,J·D·埃弗摩尔,Ted Rooney,Mo McRae,Jeanine Jackson,Orianna Herrman,凯瑟琳·德普鲁姆

刘若英,庹宗华,丹尼尔·J·特拉万提,马季·杜萨伊

中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太

卡梅隆·迪亚兹,凯特·温斯莱特,裘德·洛,杰克·布莱克,埃里·瓦拉赫,爱德华·伯恩斯,卢夫斯·塞维尔,米菲·恩格尔菲尔德,艾玛 普利查德,莎拉·帕里什,莎妮·索萨蒙,比尔·梅西,谢力·波曼,凯瑟琳·哈恩,约翰·卡拉辛斯基,艾历克斯·奥洛林,奥黛塔·安纳布尔,Bundle Williams,Suzanne Dizon,Terry Diab