欲罢不能(德国版)

内详

黄一飞,陈启泰,李丽珍,水明琪,陈大卫

樱庭奈奈美,高月彩良

哈莉·贝瑞 , 阿比盖尔·布雷斯林 , 摩里斯·切斯塔特 , 迈克尔·艾克朗德 , 大卫·奥唐家

能登麻美子,阪口大助,福山润,千叶纱子,皆川纯子,小菅真美,壹智村小真,川上伦子,桑谷夏子,西村知道,菅原纯一

金来沅 , 李钟硕 , 车银优 , 李民基 , 朴炳垠 , 李相喜 , 郑尚勋 , 赵达焕

金妮弗·古德温,杰森·贝特曼,邦尼·亨特,唐·雷克,莫里斯·拉马奇,莉亚·莱瑟姆,艾伦·图代克,伊马里·威廉斯,内特·托伦斯,伊德里斯·艾尔巴,夏奇拉,夏洛特·尼克道,雷蒙德·S·佩尔西,克里斯汀·贝尔,拜伦·霍华德,杰拉德·布什,蜜雪儿·伯托,凯蒂·洛斯,珀尔莎·威廉姆斯,孔令华,约瑟夫·劳伦斯,约翰·拉维尔,安吉尔·帕克,摩根·布列塔尼,罗斯·波尔蒂略

Rowan Atkinson (Voice)

本杰明·维库纳,安帕罗·诺格拉,尤西比奥·阿瑞纳斯,帕特里西奥·孔特雷拉斯,弗朗西斯卡·加维兰,罗伯托·法里亚斯,马蒂奥·伊里伯林,维克多·蒙特罗,威利·塞姆勒

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔

新田惠海,内田彩,三森铃子,南条爱乃,楠田亚衣奈,堀绘梨子,饭田里穗,久保由利香,德井青空

山新,花泽香菜,立花慎之介

麦卡·梦露,马特·欧莱瑞,Arnar Jónsson,贡纳·黑尔加松,Berglind Rós Sigureardóttir

阪口大助,松本大,佐佐木望,三木真一郎,宇垣秀成,堀绚子,村山明,松本梨香,樱井智,本多知惠子,伊仓一惠,有本钦隆,石野龙三,伊藤健太郎,银河万丈,柴本浩行,菅原淳一,辻亲八,田中一成,西凛太郎,山崎巧,千叶一伸,岩永哲哉,中岛聪彦,关智一,川上伦子,浅田叶子,高乃丽,兴梠里美,山田恭子,渡边久美子,天野由梨,南杏子,丸田麻里,小室正幸,伊藤美纪,稻叶实,中谷由美,菅原正志,大泷进矢,广濑正志,高户靖广,石田弘志,森末慎二,森武史

丹泽尔·华盛顿,詹姆斯·戴尔,约翰·古德曼,唐·钱德尔,凯利·蕾莉,布鲁斯·格林伍德

Flip Benham,Pat Buchanan,诺姆·乔姆斯基,Alan M.

小安东尼奥·萨巴图,特蕾茜·林德,丹尼·奎恩,理查德·布鲁克斯

中西美帆,志保

铃木达央,小野大辅,杉田智和,能登麻美子,长嶝高士,立花慎之介,平川大辅,小林优,黑田崇矢,神威乐斗

希岛爱理

库尔特·拉塞尔,佐伊·贝尔,罗莎里奥·道森,范妮莎·费丽托,西德尼·塔米娅·波蒂埃,翠茜·索姆斯,罗丝·麦高恩,乔丹·莱德,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,昆汀·塔伦蒂诺,马西·哈里尔,伊莱·罗斯,奥玛·杜姆,迈克尔·巴考尔,莫妮卡·斯塔吉丝,Jonathan Loughran,迈克尔·帕克斯,詹姆士·帕克斯,玛丽·谢尔顿,尼基·凯特,伊莱克特拉·阿维兰,埃莉斯·阿维兰,蒂娜·罗德里格斯,Eurlyne Epper,Manuel Cantu,Elinor Blake,Darryl K. Phipps,Viole

藤原夏海,茅野爱衣,藤井雪代,中村悠一,杉田智和,榎木淳弥,下山吉光,辻亲八,中川庆一,甲斐田裕子

竇志孔,林家宇,李志雄,施峰太,楊依雯

藤田大助,黒葛原未有,鈴木真仁

Colin Price,阿莉莎·金,格温琳·库门,丹尼斯·安德瑞斯,George Krissa,哈姆扎·福阿德,Alex Loubert,Mary-Elizabeth Willcott,Craig Cyr,Tom Marasovic,Dwayne Bryshun,萨曼莎·科尔,Blair Anderson,海莉·基特尔,Emma Chwastiak,Will Clubb,约瑟夫·卡纳塔

丹泽尔·华盛顿,詹姆斯·戴尔,约翰·古德曼,唐·钱德尔,凯利·蕾莉,布鲁斯·格林伍德

阿丽克西斯·布莱德尔,乔纳森·杰克逊,威廉·赫特,本·金斯利

素还真,叶小钗,一页书

卡雅·斯考达里奥,多格雷·斯科特,艾德·斯克林,兰利·柯克伍德,布兰登·奥雷

严太九,全余赟,车胜元,赵东仁,朴浩山,玄奉植,车顺裴,孙秉浩,李文植,安世彬,张荣男,格雷格·秦,诺希尔·达拉尔,安吉拉·林,马修·杨·金,基内·扬

Jean Taris

JB·布兰科,Sarah Bolt,Shawn Curran,Michaela Dean,Colin DePaula,Peter Harris,Megan Taylor Harvey,Mark Huckerby,Jenna Iacono,凯尔·迪安·马赛,戴夫·B·米谢尔,Nigel Pilkington,斯蒂芬妮·社,斯派克·斯潘塞,柯克·桑顿

迪亚哥·卡萨多,Paulo Sousa,Denis Camargo,Duda Esteves,Carmem Lutcha,Elenita Pessoa,Ana Rosita,Dilza Scarpa,Juliana Zancanaro