金宣虎,姜泰洙,金康宇,高雅拉

诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,上田祐司,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,桧山修之,森久保祥太郎,榎木淳弥

张竣

安娜·德·阿玛斯 , Lorenza Izzo , 亚伦·伯恩斯

宫田千寻

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

花江夏树,鬼头明里,下野纮,松冈祯丞,小西克幸,森川智之,泽城美雪,逢坂良太,石上静香,东山奈央,种崎敦美,关俊彦,浪川大辅,上田丽奈,江原裕理,石田彰,日野聪,小山力也,榎木淳弥

泽维尔·塞缪尔,苏菲·洛,鲍勃·莫雷,乔治娜·海格

萨哈拉·桑卡布理查,Piyathida Woramusik,苏卡达·顾珑希,Athipich Chutiwatkajornchai,Deuntem Salitul,萨哈贾克·波斯安吉特,Chayanisa Micheli,Theerut Weerawet,Sasapin Sirivanit,Prarames Noiarm,Jumrern Rattanatangtrakul,Sasiwan Lertwiriyaprapa,Pongsuk Herunyapreak,Tanabadin Yongseabcart

扎克瑞·莱维,泰特·多诺万,赛切儿·加布埃尔,Isla Cervelli,雅各布·贝塔隆,罗比·凯,奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特,Barbara Dunkelman,Juliette Kida,Owen Egerton,保罗·奥格拉,尼古拉斯·拉瑟福德,克里斯·杜贝克,特里斯坦·里格斯

盖娅·威斯,彼得·弗兰森,Romane Libert,Frédéric Franchitti,科尔内留·德拉戈米雷斯库,Eva Niewdanski,Carl Laforêt,Henri Benard,Fabien Houssaye,Olympe Turi

阿曼达·莱赫提,席瑞娜·文森,埃里克·帕拉迪诺,汤姆·莱利,安德鲁·李·波兹

安东尼·霍普金斯,亚历克·鲍德温,艾拉·麦克弗森,哈罗德·佩里诺,巴特熊,L·Q·琼斯,凯瑟琳·威尔霍特,David Lindstedt,马克·基利,Eli Gabay,Larry Musser,Brian Arnold,Bob Boyd,Kelsa Kinsly,高登·图托西斯,布莱恩·斯蒂尔

朴雪,刘特

罗素·克劳,蕾妮·齐薇格,保罗·吉亚玛提,克雷格·比尔克,帕迪·康斯戴恩,布鲁斯·麦克吉尔,卡伦·普莱西,阿里尔·沃勒,罗丝玛丽·德薇特,琳达·卡辛,尼古拉斯·坎贝尔

水桥研二,近藤好美,花村怜美,尾上绫华,水野理纱,寺崎裕香,中村祐子,岩崎征实,内藤玲,下崎纮史,平野贵裕,中川玲,井关佳子,井上优,加古临王,中村梨香,须加美纪,鲑延未可,新鹿由美子,斋藤由香子

约翰·内威尔,唐纳德·休斯敦,约翰·弗拉瑟,约翰·凯尼,阿维丝·班内奇,佐治娅·布朗

克兰西·布朗,凯特琳·卡斯特,克里斯汀·基默,雅各布·艾洛蒂,艾玛·霍瓦特,珍妮弗·厄文,詹姆斯·巴克曼,巴拉克·哈德利,莎拉·海伊,Ben Hethcoat,迈克·C·尼尔森,Brennan Murray,迈克尔·鲍,汤姆·伍德鲁夫,Bradley Bundlie,山姆·艾德森,大卫·菲耶罗,约瑟芬·麦克亚当,伊登·坎贝尔

米莉·布拉迪,宝拉雅娜·麦金托什,阿克谢·库玛尔,迪尔米德·诺伊斯,布伦诺克·奥康纳,艾比·菲茨,Shonagh Marie,弗兰克·布莱克,凯特·阿什菲尔德,艾米·德·毕罕,珍妮特·格林,Håkon Karoliussen,Caoilfhionn McDonnell,Luke Pierucci,Eon Grey

塔伦·埃哲顿,休·杰克曼,克里斯托弗·沃肯,马克·本顿,基思·艾伦,乔·哈特利,蒂姆·麦克纳尼,埃德温·安德烈,吉姆·布劳德本特,伊赫斯·贝尔本,丹尼尔·英格斯,安妮亚·索文斯金

伊丽莎白·戴利,南茜·卡特莱特,Kath Soucie,Dionne Quan,Cheryl Chase,蒂姆·克里,乔·阿拉斯奇,布鲁斯·威利斯

斯蒂芬·多尔夫,莉莉·泰勒,山姆·斯特莱克,凡妮莎·格拉斯,菲恩·琼斯,萨姆·科尔曼,杰西卡·马德森,詹姆斯·布鲁尔,克里斯托弗·亚当森,迪莫·亚历克谢夫,内森·库珀,德扬·安格洛夫,鲍里斯·卡巴切夫

马特·狄龙,布鲁诺·冈茨,乌玛·瑟曼,希芳·法隆,苏菲·格拉宝,丽莉·吉欧,杰瑞米·戴维斯,艾德·斯皮伊尔斯,大卫·拜利,刘智泰

古谷彻

罗伯特·米彻姆,珍妮特·利

戴文·萨瓦,艾丽·拉特,科尔·史密斯,克里斯汀·克洛克,丹尼尔·洛巴克,罗杰·格午埃文·史密斯,查德·多纳拉,西恩·威廉·斯科特,托尼·托德,阿曼达·达特曼,布兰登·费尔,Forbes Angus,Lisa Marie Caruk,克里斯汀·查特莱恩,芭芭拉·泰森

Jonathan Patrick Foo,Clayton Norcross

松本梨香,大谷育江,水树奈奈,宫野真守,悠木碧,津田美波,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,石冢运升

丹泽尔·华盛顿,宝拉·巴顿,方·基默,吉姆·卡维泽,亚当·戈德堡,布鲁斯·格林伍德,艾丽·范宁

热拉尔·德帕迪约 , 吉赛勒·卡扎德絮 , 帕特里克·伯利奇 , 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 , 莫拉娜 , 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 , 克莱尔·莫里耶 , 索菲·吉耶曼 , 梅兰妮·贝尔内尔

艾米丽·坦南特,布兰登·弗莱彻,凡妮莎·格拉斯,Cole Vigue,托米·梅,塞丽娜·贾尔斯,丹尼尔·奥米拉,Jovana Miletic

浅野真澄,柿原彻也

間宮くるみ,内山昂辉,大石治人,内田直哉,伊藤健太郎,上野たまき,村上想太,浜美香,幸田夏穂,水谷优子,大島加代子,山野井仁,伊藤司,遠藤優斗,上野容,安原聡美,安斎龍太,木村雅史

布拉德·约翰逊 , 格里特·格雷厄姆

尼古拉斯·凯奇,钱德勒·坎特布瑞,罗丝·伯恩,Lara Robinson,D.G. Maloney

马东 蔡康永 李诞 薛兆丰 刘擎 杨幂 宋丹丹 蔡明 黄执中 陈铭 傅首尔 颜如晶 熊浩 许吉如 臧鸿飞 大王 张踩铃 姜思达 肖骁 史航 王菊 乃万 上官喜爱 杨天真 王小川 李想 胡可 谢楠 春晓 小鹿

杰克逊·怀特,娜塔莉·阿琳·林德,福勒斯特·古德勒克,伊莎贝拉·拉布兰克,亨利·托马斯,杰克·马赫恩,大卫·杜楚尼,萨曼莎·玛西丝,帕姆·格里尔,克里斯蒂安· 杰达,史蒂夫·洛夫,卡尔·格拉戈萨斯,文森特·莱克莱尔,格伦·古尔德,马特·霍兰德,泰德·惠托尔,John Boylan,Noah Labranche,科根德·斯文森,裘德·贝尼

菲比·汤金,派特里克·费斯克勒,胡紫蕊,拉蒙尼·莫里斯,克里斯托弗·邓汉,劳伦·鲍尔斯,卡伦·普莱西,杰西卡·瓦利,Tom Dang,Joy Picodot,David Carrera,Dennis William Grimes,Tricia Small,Ella Stabile

布鲁斯·格林伍德,麦当娜,伊丽莎白·班克斯,Michael Beattie,珍妮·特里普里霍恩,阿德里亚诺·吉安尼尼

瑞安·雷诺兹,杰森·贝特曼,奥利维亚·王尔德,莱斯利·曼恩,艾伦·阿金,莫洽·梦若,格里高利·伊齐恩,罗明,悉尼·鲁维耶,克雷格·比尔克

尼古拉斯·霍尔特,尼古拉斯·凯奇,奥卡菲娜,本·施瓦茨,索瑞·安达斯鲁,布兰登·斯科特·琼斯,阿德里安·马丁斯,卡米利·陈,贝丝·劳斯,珍娜·凯内尔,丹雅·拉贝尔,朗达·约翰逊·邓茨,克里斯托弗·马修·库克,迈克尔·P·沙利文,罗莎·华盛顿,詹姆斯·摩西·布莱克,T·C·马特恩,卡罗琳·威廉姆斯,德里克·罗素,戴夫·戴维斯,约书亚·米克尔,斯蒂芬·路易斯·格拉什,莉娜·克拉克,威廉·罗格斯戴尔,迈尔斯·多莱克,露西·浮士德,贝茜·波雷戈,肯尼思·肯特·布赖恩,尼克·德拉戈,杰拉尔丁·格伦,查皮·吉洛特,格

伊丽莎白·贝里奇,Shawn Carson,Jeanne Austin,库珀·哈克卡比

关俊彦,保志总一朗,石田彰,平田广明,草尾毅,皆口裕子,茂吕田和江,置鲇龙太郎,矢岛晶子,根谷美智子,福山润,宗矢树赖,三宅健太,森川智之,家中宏,堀川仁

岛崎信长,铃木达央,代永翼,平川大辅,宫野真守,细谷佳正,宫田幸季,铃村健一,丰永利行,内山昂辉,野岛健儿,日野聪,铃木千寻,渡边明乃,雪野五月,家中宏,津田健次郎

贾玲,雷佳音,张小斐,杨紫,沙溢,乔杉,李雪琴,马丽,魏翔,赵海燕,张琪,沈春阳,沈涛,许君聪,卜钰,朱天福,刘宏禄,张泰维,郭宇鹏,李海银,李国麟,张桂玲,孙婉竹,赵婷婷,法志远,姬晴,曹贺军,刘頔,贾文田,雷鸣武

吴倩莲,黎耀祥,陈豪,黄文慧,元彬,林雪

乌尔里希·图库尔,丹尼尔·布鲁赫,史蒂夫·布西密,张静初,香川照之,安妮·康斯金尼,达格玛·曼泽尔,马蒂亚斯·埃尔曼,杉本哲太,柄本明,井浦新,肖恩·劳顿,克里斯蒂安·罗德斯卡,高夫莱德·约翰

库尔特·拉塞尔

妮基·迪洛许,史蒂芬 科里蒂,特利·奇瑟

本尼西奥·德尔·托罗,贾斯汀·汀布莱克,艾丽西亚·希尔维斯通,埃里克·博高森,萨德·拉金比尔,弗兰西丝·费舍,迈克尔·皮特,多米尼克·隆巴多兹,欧文·泰格,奥托·艾森度,玛蒂尔达·鲁茨,卡尔·格洛斯曼,斯凯·费雷拉,维克多·罗塞克,凯瑟琳·博伊德,凯萨琳·戴尔,迈克·普涅夫斯基,库尔特·岳,杰西·C·博伊德,迈克尔·比斯利,吉姆·戴佛提,丹妮·迪特,马特·梅德拉诺,埃琳娜·瓦雷拉,李·珀金斯,戴安娜·劳拉,艾丽尔·妮可,约翰·盖蒂尔,格兰特·韦弗,罗伯特·廷斯利

大卫·爱登堡

马特·达蒙,布莱恩·考克斯,琼·艾伦,卡尔·厄本,弗朗卡·波滕特,朱丽娅·斯蒂尔斯,加布里埃尔·曼,马尔顿·索克斯,汤姆·加洛普,约翰·贝德福德·劳埃德,伊桑·桑德勒,米歇尔·莫纳汉,卡瑞尔·罗登,托马斯·阿拉纳,奥莎娜·阿金什那,Yevgeni Sitokhin,蒂姆·格里芬,肖恩·史密斯,马克西姆·科瓦莱夫斯基,帕特里克·克劳利,乔恩·科林·巴克利,谢恩·辛努特科,Claudio Maniscalco,Dirk Schoedon,伊万·舍甫多夫,丹尼斯·布尔加兹列夫,尼克·怀尔德,维克多·埃菲尔,埃莱

Ethan Taylor,罗伯特·奈尔恩,Lucy-Jane Quinlan,Philip Ridout,Darrie Gardner,Simon Balfour,斯泰西·琳恩·克罗,William Frazer

杨童舒,严志诚,胡亚捷,何中华,涓子

威尔·史密斯,亚历克·鲍德温,古古·姆巴塔-劳,艾利斯·霍华德,卢克·威尔逊,保罗·雷瑟,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,大卫·摩斯,艾伯特·布鲁克斯,迈克·奥麦利,埃迪·马森,史蒂芬·莫耶,理查德·琼斯,希尔·哈勃,比茜·图诺克,马修·维利希

张钧甯,阮经天,游安顺,萨吉·阿皮旺,陈为民,项婕如,薛仕凌,黄镫辉,傅孟柏,吕雪凤

Laura Gemser , Gloria Guida , Gloria Piedimonte

西恩·奥斯汀 , 乔恩·费儒 , 尼德·巴蒂 , 查尔斯·达顿 , 莉莉·泰勒 , 文斯·沃恩

Harold Diamond , Jim Brown , Robert Z’Dar

未知

拉斐尔·佩尔索纳,Evgeniy Sidikhin

朴素丹 , 宋清晨 , 金义城 , 郑贤俊 , 延宇振 , 全锡浩

罗宾·威廉姆斯,戴安·琳恩,布莱恩·科尔文,詹妮弗·洛佩兹,比尔·考斯比,法兰·德瑞雪,亚当·佐罗汀,Todd Bosley,马里奥·伊迪迪亚,杰里米·莱略特,朱尼·斯莫利特,迈克尔·麦基恩,唐·诺韦洛,艾伦·瑞奇,基内·扬,Irwin Corey,Al Nalbandian,德怀特·希克斯,Sam Ritzenberg,Ashlee Lauren,马克·科波拉,特伦斯·麦克格文,Pete Escovedo,Juan Escovedo,Peter Michael Escovedo,Michael Madl

索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德

刘剑羽,钱冬旎,邹明洋,王尊,马仑,张大仙

蒂埃里·莱尔米特,缪缪,埃迪·米切尔

摩根·弗里曼,乔什·哈切森,格雷格·格曼,拉维·西蒙尼,贝文·布茹,格里夫·弗斯特,萨米·罗蒂比,艾伦·杰伊·罗姆,马库斯·布朗,大卫·卡拉维,卢修斯·巴斯顿,肯尼思·肯特·布赖恩,马库斯·里尔·布朗,玛丽·德鲁·阿伦斯,托马斯·P·维塔勒

洛根·克里伦,罗伯特·英格兰德,Grayson Gabriel,艾米丽·海内,加布里埃拉·翰,莎莫·H·豪威尔,Callie Lane,Keenan Lehmann,露易丝·林顿,Abigail Pniowsky,Meredith Rose,林·沙烨,迈克尔·希罗,Kyle Strauts,Luca Villacis