国际乒联首页       国际乒联主页        返回

公告3(PDF)        
久旱逢甘露   中华台北组合迎来巡回赛男双第七金


张雁书与蒋澎龙携手摘得男双冠军

 1/19/2008 斯洛文尼亚公开赛,韦莱涅

      在1月19日的斯洛文尼亚公开赛上,男双二号种子中华台北的张雁书和蒋澎龙在决赛里五局战胜了俄罗斯组合斯米尔诺夫和迪米特里∙马祖诺夫。这两位右手直板的亚洲选手以8-11, 11-9, 11-6, 11-8, 11-7打败了两位右手横板的欧洲人,夺得本次比赛的男双冠军。这是张雁书和蒋澎龙第七次获此殊荣。而他们最后一次问鼎公开赛的男双冠军则要追溯到2001年的美国公开赛。在这七年期间,两人在公开赛上的成绩一直差强人意,往往在半决赛或是1/4决赛就遭遇淘汰。在2007年两人的状态开始出现好转,在萨格勒布世乒赛上还摘得一枚男双铜牌。在世乒赛男双八进四时,两人力克2005年的银牌得主波尔与苏斯,那场战役堪称经典,至今仍为人们津津乐道。

      张雁书与蒋澎龙在2000年前后开始在双打上崭露头角。2000年的悉尼奥运会上,两人打进了男双1/4决赛;第二年在大阪世乒赛上,他们又闯进了男双四强。

      在1999年的卡塔尔公开赛上,两人收获了首枚职业巡回赛的男双金牌,随后在同年的德国公开赛上拿下第二个公开赛男双冠军。2000年,张雁书和蒋澎龙在克罗地亚和法国两站公开赛上再度折桂;2001年,他们又在美国公开赛和卡塔尔公开赛上夺得两金。

      亚军斯米尔诺夫和迪米特里∙马祖诺夫在双打上也颇有造诣,但几次都与冠军失之交臂。两人在欧锦赛上拿过男双的银牌和铜牌,但总是无缘第一。他们在2003年的欧锦赛上夺得男双亚军,并在2005和2007两届欧锦赛上都打进了男双半决赛。

      从斯米尔诺夫和迪米特里∙马祖诺夫以往在职业巡回赛上的表现来看,这是他们发挥最佳的一次,也是他们首度闯进巡回赛男双决赛。之前两人的最好成绩是男双四强,分别发生在2002年的荷兰公开赛和2004年的波兰公开赛上。

      但他们最令人遗憾的成绩应该是在2004年的雅典奥运会上:斯米尔诺夫和迪米特里∙马祖诺夫最终名列男双第四,与奖牌擦肩而过。在铜牌争夺战中,将他们打败的是一对丹麦组合,梅兹与图格威尔。(作者:Ian Marshall    翻译:国际乒联中文网www.ittf.com.cn    照片:Ayoade Ademakinwa)
 

>>中文  

Read also

,
2/8/2010

 
Test,
2/8/2010

 
,
2/8/2010

 
,
2/8/2010

 
,
2/8/2010

 
,
2/8/2010

 
,
2/8/2010

 
,
2/8/2010

 
郝帅拼命让刘国梁含泪   许昕获胜为伦敦竞争增添砝码,
2/8/2010

 
许昕力拔头筹挺进莫斯科   小将率先锁定世乒赛名额,
2/7/2010

 




© Copyright 2002 - International Table Tennis Federation (ITTF)
Webmaster: mo@ittf.com
ITTF Pro Tour