若宮三纱子露出了胜利的微笑

 10/29/2007 世界青少年巡回赛总决赛& 国际乒联世界少年挑战赛，凡赛斯

      国际乒联世界青少年巡回赛总决赛的男女单打决赛落下了帷幕，最后产生了两位意料之外的赢家，都是来自亚洲的选手。韩国人徐贤德（音译）4：3力克俄罗斯的贝科夫；日本的若宮三纱子4：1战胜了挪威的马文婷。值得一提的是，在徐贤德同贝科夫的第六局比赛里，俄罗斯选手曾获得一个宝贵的赛点，但关键时刻丧失良机，被对手将比赛拖进决胜局。徐贤德赛后对记者说："我第一次与贝科夫交手时就输给他了，所以在那以后专门针对他的打法进行了练习。我觉得这可能是我今天取胜的主要原因。"

      在女单决赛中，左手持拍的若宮三纱子掌控了全局，使得马文婷这位原籍为中国的对手没有办法追上来。"这次比赛我能拿到女单冠军，感觉很开心，"若宮三纱子说到，"因为我今年已经18岁了，这是我最后一次参加世界青少年巡回赛的比赛；很高兴我抓住了这最后的机会。"

      而赛会的男女头号种子英格兰的金克霍尔和罗马尼亚的萨玛拉则都在半决赛里不敌对手。前者四局完败给贝科夫，后者被若宮三纱子挡在决赛之外。

      少年挑战赛的单打决赛日同样上演了亚洲选手包揽金牌的一幕。男单冠军的获得者中国选手宋鸿远一路挑落三位欧洲选手，捧得金牌。在与法国人伯顿∙托马斯打完决赛之后，宋鸿远说到："前两局我们的比分非常接近，从第三局开始我完全控制了场上的节奏，一直到比赛的结束打得都很顺手。"

      女单方面，15岁的日本小将森園美咲在决赛中4：1击败了队友谷冈阿尤卡（音译），夺得少年挑战赛的女单冠军。"我这次来比赛的目标就是三块金牌，"森園美咲坦率地说到，"但前两块金牌都失手了，所以对于今天的这枚金牌我更加全力以赴了。"

      在双打决赛里，赛前被看好的伯顿∙托马斯和德国选手帕特里克∙弗朗西斯卡2：3不敌韩国组合李胜俊和申银哲。女双决赛中，欧洲选手也没能阻挡住亚洲人的强势进攻：罗马尼亚的希瑞琪和波兰的斯克泽尔科沃斯卡2：3惜败于中国香港的李浩静（音译）和韩国的杨合恩（音译）。在双方的第四局末，希瑞琪和斯克泽尔科沃斯卡一度同对方打成10平，再得两分就能赢得整场比赛，但最终还是被亚洲选手抢得先机。

      今年的世界青少年巡回赛总决赛和少年挑战赛的最后一个比赛日成为欧洲选手的失意日：闯进决赛的几位欧洲队员都没能夺得金牌。这样一来，只有混合团体赛的成绩能给欧洲人一丝安慰：这支由伯顿∙托马斯、希瑞琪等领衔的实力平均的队伍取得了第一名的好成绩，亚洲队紧随其后，排在第三位的是拉丁美洲队。（作者：Ian Marshall    翻译：国际乒联中文网www.ittf.com.cn    照片：Richard Abrahams）