壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

尼古拉斯·瑞夫,萨缪尔·韦斯特,安娜·梅德利,蕾切尔·申顿,卡勒姆·伍德豪斯,伊莫金·克劳森,托尼·皮茨,加布里埃尔·奎格利,德鲁·凯恩,塞缪尔·乔丹,约翰·图尔特,苏菲·汗·莱维,克里斯·杜萨尼,海伦·希尔斯,派翠西亚·霍吉,德里克,康纳·迪恩,阿德里安·劳林斯,威尔·索普,维克·里弗斯,亚历克西斯·普拉特,乔·奥斯本,伊恩·默瑟

陈宝莲,成奎安,植敬雯,大友梨奈,黄德斌,何家驹,张京花,丹沢亚纪,李寿祺,曾醒光,李耀景,黄伟亮

郭晓小,闫一婷,蒋方婷

三国连太郎,左幸子,高仓健,加藤武,室田日出男

章婷婷,成方旭

何炅,沈培艺,沈伟,扬扬,刘宪华,彭昱畅,王晨艺,张翰,李响,蔡亮,淋雨

哈威·凯特尔,德蒙特·莫罗尼,理查德·布雷克,杰克逊·拉斯波恩,弗里·J·史密斯,詹姆斯·乌尔班尼亚克,格雷格·克列克,凯利·林恩·莱特,戴维·德劳,雅各布·科奥哈内,阿什莉·加莱戈斯,Alex Javo

理查德·卡恩,杰森·伦敦,Elizabeth Foster,克里斯汀·梅利安,Stella Shoha,理查德·戈特里,迈克尔·米利,科琳·詹特里,Ken Alter,Leslie McCurdy,Sherryl Despres,Carrie Foster,Hobart Reynolds,Joel Paul Reisig,Paris Jones,约书亚·雷·贝尔,卡尔霍恩·科尼格

陈展鹏,吴若希,洪永城,戴祖仪,蔡洁,傅嘉莉,吴业坤,陈星妤,吴沚默,麦长青,梁汉文,林伟,彭怀安,袁洁仪,邓伊婷,卢庆辉,姚筱筱,李诗琦,李佳宁,丁子恩,陈丽,辜芷芸,程硕男,马兆壮,付嘉,樊驿宁,吴瑶,王菲,文生,姜莉,孙征宇,王蕊,陈升卫

玛格丽特·捷列霍娃,因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基,奥列格·扬科夫斯基,菲利普•扬科夫斯基,伊格纳特·丹尼尔采夫,尼古拉·格林科

史蒂夫·库根,EmmaGilmour,SusanJaneTanner

张智尧,胡雪儿,李殿尊,何其炜,周小川

戴军

钟欣潼,蔡卓妍,郑伊健,何超仪,成

王薇

沈腾,宋小宝,贾玲,吴君如,郭涛,张若昀,江一燕,陈赫,侯勇,秦岚,王琳,柳岩,黄圣依,秦海璐,胡静,王宁

马东,蔡康永,颜如晶,姜思达,利晴天,金靖,肖骁,王博文

金毛毛,池真基

伊东健人,长妻树里,高冢智人,驹田航,藤原祐规,高森奈津美,石谷春贵,铃木裕斗,土岐隼一,田丸笃志

莫娅·甘默尔,莉琦·李,奥拉·拉佩斯,Alexej,Manvelov,约翰·拉比斯,Inez,Buckner,阿娃·弗洛灵,Ingela,Olsson,Alexander,Stocks,Azzan,Jack,阿曼达·奥慕斯,Mahmut,Suvakci,Alexander,Ljung,Boyea,Egil,Linge,Ramou,Jack

安妮斯·埃尔维,尼娅·罗伯茨,朱利安·刘易斯·琼斯,斯戴凡·辛尼德

贾瑞德·科恩,Kelly McCart,Katrina Grey,Kat Ingkarat,Anastasia Maslova,Panipak Jaemmangkang,Suebpong Kulsathaporndhai,Matt Milotich,Christiana Chaiwanna,Chaleeya Kaawjinda,Patita Seeda,Sivakorn Virojanadul

爱德华·阿斯纳,兰斯·亨利克森,托宾·贝尔,Kris Jenkins,凯拉·亚当斯,Charles Agron

林志玲,奚美娟,徐帆,王琳,李治廷,马天宇,宋茜,杨紫

姜虎东,李寿根,殷志源,MC梦,金钟民,金C,李昇基,严泰雄,尚根

何炅,迈克·安吉洛,费启鸣,秦奋,戴景耀

陈颖芝,柯妍希

摩顿·伯安,西塞尔·西姆·科赫,费德贾·范·胡艾特,卡琳娜·丝穆德,莉瓦·福斯伯格,马里乌斯·丹斯列夫,希奇姆·雅克比,杰斯珀·杜邦,利亚·巴斯特鲁普·罗尼,阿德里安·布兰查德,萨里娜·玛丽亚·劳萨,伊拉莉亚·狄·拉伊莫,阿列西欧·巴尼,伊拉莉亚·卡赛,玛蒂娜·巴雷卡,安德里亚·贝努奇,西格·斯鲁特

西川方啓,奈賀毬子,田中愛理,石川謙

关之琳,蒋欣,陈妍希,唐艺昕,宋茜,沈梦辰,汪涵,吴秀波

罗天宇,龚嘉欣,王敏奕,谢东闵,糖妹,石修,龚慈恩,蒋家旻,白彪,冯素波,蔡国庆,梁证嘉,刘温馨,游嘉欣,徐文浩,刘子硕,林正峰,庄锶敏,陈贝儿,林景程,徐玟晴,秦启维,邓智坚,黄颂明,张翼东,杜颖珊,尹诗沛,游莨维,魏惠文,苏丽明,崔锦棠,王宜华,利颖怡,麦皓儿,许思敏,唐嘉麟,黄子恒,丁乐锶,杨证桦,黄嘉乐,曾淑雅,区霭玲,袁镇业,曾慧云,曾健明,沈可欣,区轩玮,彭翔翎,莫伟文,黄梓玮,郑诗君,钟雪莹,莫家淦,周丽欣,吴珮如,张诗欣,祝文君,叶童

鸟海浩辅,杉田智和,岸尾大辅,子安武人

杰瑞米·艾恩斯,尊龙,芭芭拉·苏科瓦,伊恩·理查森,Annabel,理查德·麦克米伦

谢娜,陈赫,孙杨,林更新

陈小春,包贝尔,潘玮柏,孙坚,段博文,谢彬彬

AmeliaDudley,TaylorTurner,GregSchweers